Abdoulaye Faye stötte in 1–0 på tilläggstid och skickade Häcken till semifinal i svenska cupen.