Filip Trpcevski hade två bollar i nät – men båda vinkades av för offside. Häckens Champions League-kvalmöte på Färöarna slutade mållöst.