Skadedrabbade Victor Gyökeres saknades i Sporting när portugiserna slogs ut av Borussia Dortmund i Champions Leagues 16-delsfinal.