Tennisstjärnan Coco Gauff är klar för tredje rundan i US Open efter att ha slagit Tatjana Maria från Tyskland i raka set, 6–4, 6–0.