Sophie Ellis-Bextors hit ”Murder on the Dancefloor” har fått sig ett uppsving. Men när Galway United använde låten på Instagram väcktes ramaskri. I inlägget stod en leende Ed McCarthy – som körde ihjäl en man för snart fyra år sedan.