Högsta domstolen i Frankrike har beslutat att landets fotbollsförbund (FFF) har rätt att förbjuda hijaber under matcher.