Nashvilles svenska toppforward Filip Forsberg tryckte in kvitteringen till 4–4 mot Arizona, ett mål som bäddade för vinst i förlängningen.