Förre Hammarbytränaren Gregg Berhalter ser ut att återvända som förbundskapten för USA:s herrlandslag i fotboll.