Inka Grings lämnar sitt uppdrag som förbundskapten för Schweiz damlandslag – två veckor före Nations League- och OS-kvalmötet med Sverige.