Panthers i NHL och Heat i NBA – underdogs med stora likheter som nu kan skriva historia.