Felix Rosenqvist var på väg mot en andraplats i Indycarloppet i Iowa när han trängdes ut mot muren och tappade två placeringar.