Färjestad åkte till Norrbotten för seger. I stället blev det förlust – och skada på målvakten Carl Lindbom.