San Jose föll mot Las Vegas med 5–1 i NHL:s andra omgång.