Torontos svenskar levererade när laget tog sig an den kanadensiska rivalen Montreal på hemmaplan.