För två år sedan gjorde hon begreppet ”twisties” världskänt, och satte idrottens psykiska ohälsa på OS-kartan.