Kvinnan sträckte ut ett plakat och orsakade en av de största krascherna i Tour de France-historien.