Ebba Andersson slutade trea i damernas 10-kilometerslopp och närmar sig totalledande amerikanskan Jessica Diggins.