Klubben har värvat en spelare som tidigare uttryckt sig homofobiskt.