Dansk dressyrstjärna förlorade – omstridd tv-dokumentär om hästars välfärd sänds.