Novak Djokovic är vidare till tredje rundan i US Open efter det att hans motståndare Laslo Djere, även han från Serbien, avbrutit matchen i tredje set till följd av en skada.