Jon Dahl Tomasson framstår ofta som en karikatyr. Den här veckan blev han mänsklig.