Det är en ofta uttalad målsättning att fotbollen ska erbjuda ett inkluderande sammanhang.Den här veckan har Premier Leagues initiativ för att för att stötta kampen för hbtqi-rättigheter delvis överskuggats av kontroverser.