Mitt i sorgen efter Box Quties död fick ryttaren Anna Freskgård ta emot hat.