Dallas hämtade hem ett 0–2-underläge i semifinal fem mot Vegas och vann i förlängning.