Belgaren Nathan Van Hooydonck har livshotande skador.