Ordföranden i Colombias fotbollsförbund, Ramón Jesurún, har släppts av amerikansk polis efter bråket efter finalen i Copa América.