Regerande Champions League-mästarna i tyska Magdeburg är klara för kvartsfinal i årets turnering.