Engelska fotbollsklubben Manchester City döms att betala tillbaka merparten, men inte allt, av de omkring 160 miljoner kronor som backen Benjamin Mendy stämt sin tidigare arbetsgivare på, slår en brittisk domstol fast.