OS-silver 2016 och svensk sportkändis över en dag – sedan blev det tyst kring Marcus Svenssons internationella karriär.