Den tidigare Bayern München-spelaren Jerome Boateng frias för misshandel av sin exflickvän.