Ingen visste om Jessie Diggins skulle dyka upp till världscupstarten – inte ens hon själv.