Red Bulls stallchef Christian Horner har tidigare utretts för opassande beteende mot en kvinnlig anställd.