Stefan Luitz tog världscupseger men en bild spreds på förbjudna tilltaget.