Edinson Cavani har gjort över 400 mål i sin fotbollskarriär. Ändå är känslan att det kanske borde blivit mer.