Linköpings Nichlas Hardt gjorde mål i box play när regerande mästarna besegrades i Scandinavium.