Minst 116 människor har omkommit efter att panik bröt ut under en hinduisk sammankomst i norra Indien.