Över 1 600 personer har bekräftats döda i Myanmar efter fredagens jordskalv, uppger militärjuntan i landet.