Minst 87 människor har bekräftats döda under en flera månader lång konflikt mellan gruvarbetare och polis i Stilfontein i Sydafrika.