123 migranter från Central- och Sydamerika har hittats inlåsta i en lastbil i Mexiko, meddelar mexikanska myndigheter.