Det rödgröna styret på kollisionskurs med stadens högsta tjänsteman.