Fällor har gillrats med jordnötssmör i en febrig gnagarjakt på en avlägsen ö i Berings hav. Men det är inte ens säkert att råttan existerar.