Åklagare har lämnat in en begäran om att lägga ner flera åtalspunkter mot Donald Trump om att upphäva valresultatet 2020.