Dödsskjutningen i Skurup i augusti förra året hade koppling till ett planerat attentat i Stockholm som aldrig blev av och en därpå följande konflikt i ett kriminellt nätverk, tror åklagaren.