Den särskilde åklagare som drivit två åtal mot USA:s tillträdande president Donald Trump har begärt att åtalet gällande stormningen av Kapitolium i januari 2021 läggs ned.