Den belgiske författaren Antoine Wauters berättelse om Syrien är lyrisk, spretig – och inte tillräckligt formmässigt tung för sin berättelse, konstaterar Houssin Vennberg Sninate.