Över 40 människor har dödats i samband med en rysk attack mot den ukrainska staden Poltava, uppger Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj.