Minst 41 personer har dödats i ett ryskt robotangrepp mot flervåningshus i staden Poltava, enligt Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj.