En hel bataljon där nordkoreaner ingick kan ha stupat i hårda strider i ryska Kursk, uppger Ukrainas president.