Jenny Wilsons tonspråk och Elfriede Jelineks osminkade råhet levereras med en smittande angelägenhet av sångare och orkester när ”Älskarinnorna” har urpremiär på Norrlandsoperan.