Fordonskoncernen Volkswagens tidigare vd Martin Winterkorn och fyra andra personer åtalas för bedrägeri i ett mål rörande utsläppsfusk i den så kallade dieselskandalen.